伊莉討論區

標題: chip 唸去ㄆ還是念卻ㄆ [打印本頁]

作者: a24623278 時間: 2018-4-29 01:48 PM 標題: chip 唸去ㄆ還是念卻ㄆ

有時候照 KK音標念出來的音跟翻譯機的發音
有很大明顯得不懂

例如:: chip 唸去ㄆ還是念卻ㄆ ???

照音標是念去ㄆ但翻譯機卻是念卻ㄆ

作者: apple621255 時間: 2018-4-30 10:27 PM

小時候學的KK音標發音大多是錯的，雖然字典的音標標示[ɪ]，但其實很多母音台灣人是分辨不出來的，只能透過多聽多練習，然後習慣它，把自己念的錄音，再回聽，反覆練習。你可以查million /ˈmɪl.jən/ 、diminish /dɪˈmɪn.ɪʃ/....
以下YouTube影片讓你參考
https://www.youtube.com/watch?v= ... 1eH4a5EW43NQvDuRjnr
或是搜尋 " Rachel's English "

作者: vegasoul 時間: 2018-5-5 09:36 PM

不要用中文來類比英文的發音，就算很接近依然不一樣。

作者: alan543 時間: 2018-5-23 12:45 AM

還有發音是：氣p

，參考看看

作者: carlosfathma 時間: 2018-5-23 07:24 AM

以前相信機器，現在不知道該相信誰了！
就拿travel 和trouble 來說罷。

手機上金山詞霸，google發音travel都是 trouble, 再怎麼仔細聽，就都是給我唸麻煩！
可是音標明明就不是 trouble, 而是 travel
只有遠東字典唸得出差別。

可是錯誤的app，也沒人去改正或說明一下，真的是真假難分！

作者: avontube 時間: 2018-6-10 08:48 PM

Chip has a short vowel, and if you do pronounce the vowel as short as you can, it should be fine.

Try these two words: Tap and Tape, and see the difference.

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www65233.eyny.com/)