伊莉討論區

標題: 看到書上的錯誤會反應給廠商嗎 [打印本頁]

作者: neil19253 時間: 2023-8-11 08:33 AM 標題: 看到書上的錯誤會反應給廠商嗎

本帖最後由 neil19253 於 2023-8-11 08:36 AM 編輯

上星期有點無聊時去看看書,隨意翻閱了一本童書竟然出現不合理的錯誤。它是描寫一隻南極小企鵝的探險故事,小企鵝出發前和他的朋友在告別,可是小企鵝的朋友竟然有北極熊,這真的是非常不恰當的錯誤啊(會不會誤導小朋友)。

作者: bobo813 時間: 2023-8-11 09:25 AM

書上大部分是小錯誤，我也懶得跟廠商解釋，所以就算了

作者: AZ147258369 時間: 2023-8-11 09:43 AM

小錯誤不會耶
除非錯誤很大

作者: allenshie 時間: 2023-8-11 09:48 AM

阿...機本上這種小錯誤不會理他，更何況是童話書

作者: www15211 時間: 2023-8-11 10:16 AM

不會那是多此一舉廠商絕對不會認錯並一路錯到底

作者: lilacoste 時間: 2023-8-11 10:18 AM

如果錯誤很多的話
當然會提醒書商
但要是只有幾個字
那就算了

作者: eynyeyny246 時間: 2023-8-11 10:50 AM

不會反應給廠商，書都已經印出來賣了，反應也來不及了

作者: vtwu1001 時間: 2023-8-11 10:52 AM

童話...你會不會要求太高/太多？
以你這標準的話，那些給小朋友看的動畫，一大堆錯誤跟矛盾需要改正阿...

作者: hrghr222 時間: 2023-8-11 11:00 AM

這個應該是很少人會這樣做的吧

作者: Hugue 時間: 2023-8-11 11:53 AM

那我一般沒有這麽高的知識，能發現書上的問題，哈哈哈哈

作者: mos1972 時間: 2023-8-11 12:30 PM

童話故事我倒是不會很介意這些事?

作者: shsew 時間: 2023-8-11 12:56 PM

其實最大的問題是小孩子大部分不會有這種記憶吧，
以前的＂童話＂內容更殘忍啊

作者: tuexdotuexdo 時間: 2023-8-11 01:00 PM

以前會但是現在不會了阿

作者: sda990990 時間: 2023-8-11 01:03 PM

基本上是不會
除了些教育書會修改
其他書根本不會鳥人

作者: cagechen 時間: 2023-8-11 01:56 PM

童話書並不是百科全書，不然大野狼跟小紅帽說的話，小紅帽是聽得懂喔。

作者: kzh314 時間: 2023-8-11 02:28 PM

本帖最後由 kzh314 於 2023-8-11 02:29 PM 編輯

這個你跟廠商說也沒用吧...要去問作者吧
還以為是錯字啥的
不過我在這行也知道你跟廠商反應也只能官腔回復感謝提醒之類的
重新製版印刷要錢啊~~~~現在是鋼板印刷貴在那塊板子

之前我們出版社也有出包過...有兩頁重複缺了一頁
話說總編也搞笑書寄來也不檢查直接裝箱

小說類基本都會有樣書,但全彩印就沒了
後來是把那頁的檔案扔到網上供讀者自行觀看也可以自行印刷貼到書頁上
當然有讀者問那以後會出修正後的書嗎
雖然內心知道多半不會
但還是會回答有機會的話

作者: w730102 時間: 2023-8-11 03:09 PM

童書的世界就是天馬行空
真的不用太認真
只要他想表達的主旨是正向的就好了

作者: ykkidog 時間: 2023-8-11 03:37 PM

童話書的話就別太計較了
小孩子應該不會注意到這種細節吧

作者: youngs2829 時間: 2023-8-11 03:47 PM

單純做善事反映給廠商，畢竟廠商也不會全部重印或回收貼更正！！有良心的頂多官網公告！

作者: 奇亞維斯 時間: 2023-8-11 04:00 PM

那要看是不是錯很大就是了，
錯得是故事的內容，那就真得是ooxxx了。

作者: jonee168 時間: 2023-8-11 04:12 PM

很少有時間看書....因為現在手機那麼方便...要看都在手機上看...如有錯誤一沒辦法去跟任何人說

作者: 樟芝荷 時間: 2023-8-11 04:32 PM

如果這麼認真的話，我倒是好奇小企鵝所告別的朋友們
除了其他企鵝跟覺得畫錯了的北極熊以外，作者還畫了些甚麼
是說可以把探險故事的出發點想像成動物園啊，那部馬達X斯X不就這樣

作者: austin3388 時間: 2023-8-11 04:34 PM

我還是喜歡看白雪公主與七個小矮人

作者: browncoffee 時間: 2023-8-11 04:40 PM

其實....沒有發現...不代表沒有或不能存在...
就像台灣原本不存在的物種...綠鬣蜥...現在肆虐南台灣...
再說...童話...科幻...玄奇...魔幻等題材小說...是不需要實事求是...
歷史類...百科教的也不一定對....只能求"接近"事實...

作者: neil19253 時間: 2023-8-11 04:41 PM

樟芝荷發表於 2023-8-11 04:32 PM
如果這麼認真的話，我倒是好奇小企鵝所告別的朋友們
除了其他企鵝跟覺得畫錯了的北極熊以外，作者還畫了些 ...

其他的都是南極圈有的動物和魚類等的...看起來比較合理的生物,雖然也有企鵝的食物和敵人,但沒有利害關係時做朋友應該也還好...

作者: nhk12444 時間: 2023-8-11 05:11 PM

童話就只是童話故事，不能跟現實同步，否則很多創作都變得不合理。
樓主可以在孩子讀過童書之後給予糾正和指導，不需要破壞美好的幻想世界，樓主真的太嚴肅了，幽默感也是人格養成當中很重要的一環。

至於告訴出版社，除非是重大疏失，否則出版都出版了，哪有可能訂正？又不是電子檔案發個patch就搞定。

作者: king515151 時間: 2023-8-11 05:30 PM

如果是故事書或卡通，我覺得就沒那麼要求了

作者: 小華林 時間: 2023-8-11 05:40 PM

不會也

給別人反應的機會吧

作者: sparq1231 時間: 2023-8-11 05:52 PM

不會!自己知道什麼地方錯誤就好了!

作者: proket 時間: 2023-8-11 09:35 PM

I think it does not matter, I wii let it go.

作者: 帥帥的哥哥 時間: 2023-8-11 09:52 PM

頂多傻眼

但是不會反映

怕被反嗆

作者: im324 時間: 2023-8-11 11:19 PM

看書時看到錯誤也不太會反應耶，但我會教小朋友正確的

作者: JoKer23 時間: 2023-8-11 11:58 PM

童話書而已
不必太認真
如果照你所說的
那安徒生童話書不就整本要改過

作者: algerlin 時間: 2023-8-12 12:14 AM

類似這種覺得奇怪的是不會反應知道就好了

作者: qazqaz90202 時間: 2023-8-12 12:21 AM

但卡通
本來就存在許多不合理吧
像肉食動物就完全不能跟草食動物在一起
那可愛巧虎島整本都可以丟掉了是嗎XD

作者: zero0681 時間: 2023-8-12 06:44 AM

童話是美好的，但之後要開始辨別是非對錯的時候就苦惱了。

但，書上的錯誤是要家長給予兒女一個教育的機會。

畢竟，這個社會上錯誤實在太多了；是該給下一代提前學習怎麼看出是非對錯。(阿～真沉重。

作者: wuj9494 時間: 2023-8-12 08:43 AM

小企鵝的朋友為什麼不能有北極熊??就算他的朋友是一隻魚(牠的食物)我也不覺得奇怪，小說一堆不合理的，難道你會天天去打去打電話??太閒??

作者: snake311009009 時間: 2023-8-12 09:04 AM

我跟上面的意見相同.......................

作者: s012135 時間: 2023-8-12 10:23 AM

童書吧，童書的目的是要給小朋友看了，當然會寫的一切都是美好的故事啊

作者: robert22183 時間: 2023-8-12 11:02 AM

應該不會不過也可以機會教育小朋友

作者: julone71 時間: 2023-8-12 11:28 AM

童書又不是自然百科，企鵝會說話也很不合理呀！

作者: eapliken 時間: 2023-8-12 12:35 PM

基本上不會去反應因為廠商都印很多了

作者: singoqde 時間: 2023-8-12 12:36 PM

有些是細微錯誤我就懶得聯絡廠商了
因為你聯絡了你也沒有錢賺
幹嘛做這種吃力不討好的工作？

作者: 羅爵 時間: 2023-8-12 02:34 PM

反應也沒用，通常石沉大海
對方改了，自己也不知道
對自己來講，沒意義，不可能讀過的東西再買一本

作者: sgunsxroses 時間: 2023-8-12 11:27 PM

這種如果要反應可能舉不完

作者: shonada26 時間: 2023-8-12 11:47 PM

看是什麼書，如果是故事書還好，如果是教育用書要糾正~

作者: alex5226 時間: 2023-8-14 05:53 AM

不太會,因為這是童話書,不是教科書

作者: SCpupucat 時間: 2023-8-14 07:43 AM

不會耶有時候可能是故意誤導的錯誤喔

作者: 226866362 時間: 2023-8-14 08:18 AM

童書本來就是這樣，影視也不可能合理，認真就輸了

作者: 呆呆呆的我 時間: 2023-8-14 11:15 AM

一般來說我應該是不會這樣做

作者: neil19253 時間: 2023-8-14 01:05 PM

julone71 發表於 2023-8-12 11:28 AM
童書又不是自然百科，企鵝會說話也很不合理呀！

大大你說「企鵝會說話」這個認知有誤,因為你只想到人類的方式。別的動物溝通的方式,或說話的方式,是人類無法理解而已,不能說它不會說話。不然它們如何完成群體行動,科學家也發覺動物可以用聲音,動作等作為溝通方式

作者: maukeunglgphone 時間: 2023-8-14 01:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: g0c209 時間: 2023-8-14 01:46 PM

我自己是不會反應

只是如果知道這本書上是有很嚴重的問題，那自己就會知道這個作者的能力不行
之後就會避免去買這作者的書籍了

不會反應也是怕自己太孤陋寡聞
畢竟或許自己看到的一小部分是這樣，不代表全部都是這樣
就像台語也會因為不同地區而有不同的發音
總不能因為我自己是用這種發音，就覺得其他地區的發音都是不對的

然而對於童書來說，我更是不會在意這種錯誤
畢竟童書有很大的目的是要小朋友認識動物或者是去了解書中要強調的重點
(以版主所提到的，應該是要強調企鵝喜歡交朋友，進而鼓勵小朋友多交一些朋友，不能因為覺得對方比較恐怖就害怕去交朋友)

不然真的要這樣說
很多童話故事或兒童動畫的細節也是很不合理，但小孩子就是看動物會比較喜歡

作者: papagoworld 時間: 2023-8-14 02:10 PM

以前會
但是現在部會
因為實在太多了
尤其是錯字

作者: sguymetxizw1110 時間: 2023-8-14 02:40 PM

童書多半屬虛擬劇情!無需太在意!

作者: kuen85 時間: 2023-8-14 04:09 PM

不會
反正自己看清楚就好
不會特別去跟書商說

作者: ro447176 時間: 2023-8-15 06:00 PM

大多是錯別字
我想一想也是算了

作者: AMELIEN 時間: 2023-8-16 12:49 PM

應該不會
很麻煩
不過想說就說

作者: 精神醫學部主任 時間: 2023-12-6 11:51 AM

不會我塗掉修正自己看順眼就行

作者: AMELIEN 時間: 2023-12-6 12:29 PM

會啊
會把他圈起來
然後就把書闔上

作者: nybie522 時間: 2023-12-6 02:43 PM

童話故事說本來就很多不合理的情節但是很有想像力要反應不完

作者: zvz0927 時間: 2023-12-6 02:49 PM

沒發現過錯誤所以不知道會怎麼做

作者: asd88306052 時間: 2023-12-9 08:32 AM

這種童話故事書的小BUG
應該是沒必要那麼認真啦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www65233.eyny.com/)